ベンチャーハウスへの行き方
The way to our House
ナビ設定 " 沖縄県国頭郡恩納村字冨着189-1" または " 恩納 タイガービーチ"
Address put into Navigation System "Fuchaku, Kunigami District, 189-1, Onna, Okinawa, Japan"
Google Maps: http://goo.gl/maps/TlGEi
那覇空港から一番近い高速の入口です。沖縄空港自動車道、豊見城入口です。
first Entrance from Naha Airport. "Okinawa Highway Tomigusuku Entrance"
 那覇市内から来たら、最初の高速の入口です。沖縄自動車道、那覇入口です。
first Entrance from Central Naha. "Okinawa Highway Naha Entrance"
 高速出口です。"石川" Exit of the highway. "Ishikawa"
 高速を降りた最初の交差点は右に曲がります。Turn Right to Onna at first conner of cross road.
 注意！！よく見落とします！ここを真っ直ぐではなく右側の側道に入ります。
Attention! Don't miss it. Don't go straight, Run side road to Moon beach and Tiger beach.
 側道を下りてしばらくすると交差点に出ます。右に曲がる道が二つあるので、奥の道に進みます。
You can find two right conner from following down side road, Please choose the way in the back.
 海岸線を走り始めて最初のチェックポイントです。ムーンビーチとタイガービーチ沿いにはたくさんのコンビニやレストランがありとても便利です。ベンチャーキャンプまであと1kmほどです。
It is the first checkpoint beginning to run the coastline. It is very convenient around here. There are many restaurants and 24 hours stores in the Moon beach and Tiger beach. It's about 1km from House.
ここまで来たらもうすぐです。あと5分ほどで着きます。
You'll arrive in about 5 minutes.
 ローソンに続き、ENEOSのガソリンスタンドが目印です。コンビニで何か買いたい人はこのあたりで買っておいてもよいです。（この先にもう1軒あります）
Following Lawson, Gas stations ENEOS is Check Point. Please buy something at 24hours store around here. (There is one other Store in near house)
 もうだいぶ近づいて来ました。左手のモアイ像が特徴のある目印です。右手には沖縄料理が食べれるレストランです。ランチや夕食にどうぞ。
Getting closer. A special landmark features "Moai statue" of the left hand. It is a restaurant that will eat Okinawan cuisine to the right. Please comes to dinner or lunch.
 モアイ像です。見落とさないように！ここは沖縄のアグー豚を使った鉄板焼きのレストランで予約しないと入れなくらい大人気です！
Don't miss the Moai Statue. This is a very famous Okinawa Beef Restaurant. Please book before you visit.
 左手にホテルモントレ沖縄の大きくてきれいなゲートが見えます。（これが一番の目印です）
You can see the Beautiful & Large gate "Hotel Monterey Okinawa" in the left hand. (This is the best mark)
 右手に一番近いコンビニエンスストア、Coco！があります。
Check point of the Closest 24hours Store Coco!
 右手にエン万というお弁当屋さんが見えたら、もうすぐ左に曲がるポイントになります。見落としがちなので注意してください。
Attention! the last point to Turn left to the house. Here is very close to the point. Please don't miss it.
 沖縄そば屋さんです。
Attention! the last point to Turn left to the house. Here is very close to the point. Please don't miss it.
 ここです！信号が目印です。わかりにくいですが、ここを左に入って下さい。
Is here! Signal is mark. It is hard to find to enter the left here.
  公民館に入ったらそのままビーチ沿いまで進んで、突き当りを左に曲がります。
 上から見たらこんな感じ。 View from Sky.
 しばらく100mほどビーチ沿いに走ると左手にベンチャーハウスが見えます。
Our House is on the left when running on the beach about 100m for a while.
Here We Are! Enjoy Okinawa!!
 郵便受けと玄関にAirbnbのロゴステッカーを貼っています。（風で吹き飛ばされている場合があります）
Putting a logo sticker of Airbnb to entrance and mailbox. (Sometimes they have been blown away in the wind)
 玄関の左下にキーボックスがあります。
There is a key box at the bottom left of the entrance.
 予約完了時にお伝えしましたキーボックスの暗証番号の数字を合わせて下さい。
Please adjust the PIN Code of the key box.
 中に玄関のカギが入っています。帰る時はキーをこのボックスに戻しておいて下さい。
潮風でカギ番号が動きにくくなっていたり、左右のボタンが押しにくくになっている場合があります。
もし何か問題が起きればサポートデスクまでお電話ください。
There is a Key inside Box. Please return key back inside a box when you leave.
Key numbers has been difficult to move in the sea breeze, and the left and right buttons is in the hard push.
Please call to our support desk if you have any trouble.
 Okinawa Highway 29.7 mi, 50 mins
In current traffic: 55 mins
Driving directions to Japan, Okinawa-ken, Kunigami-gun, Onna-son, Fuchaku, 186
This route has tolls.Naha Airport Station
1. Head north on National Highway Route 332 west toward Naha Road / Route 58
0.5 mi
2. Turn right at Naha Airport entrance (intersection) to stay on National Highway Route 332
1.2 mi
3. Continue onto National Highway Route 331
0.6 mi
4. Turn right at Meiji Bridge (intersection) onto Naha Eastern Bypass / National Highway Route 329
3.4 mi
5. At Uema (intersection), continue onto County Road 82 Route
1.2 mi
6. Take the ramp on the right onto Okinawa Expressway
Toll road
19.4 mi
7. Take exit high speed IC toward Ishikawa Prefectural Route 73
Toll road
0.5 mi
8. Keep right at the fork, follow signs for Ishikawa bypass Nakadomari
Toll road
118 ft
9. Turn right onto County Road 73 Route
1.4 mi
10. Slight left to stay on County Road 73 Route
0.5 mi
11. Turn right at Nakadomari (intersection) onto Route 58
0.9 mi
Japan
Okinawa-ken, Kunigami-gun, Onna-son, Fuchaku, 186
|
|
|